•Let's throw a coin!

You can change the throwing height with ↑↓.

You need coins equivalent to the value.

If you run out of coins or if a coin falls onto the left, right, or back platform, the game will finish. (You can also finish the game from the pause screen.)

・コインを投げよう！

↑↓で投げる高さが変えられます。

バリュー分のコインが必要です。

コインが足りなくなるか、左右か奥の台にコインが落ちたら終了です。（ポーズ画面からも終了できます。）

 •Let's union coins.

If you hit a coin of the same value, it will union (black coins will not union).

When unioned, you can earn coins equal to value x 2.

Bonus coins will also fall.

・ユニオンさせよう！

同じバリューのコインに当たるとユニオンします。（ブラックコインはユニオンしません。）

ユニオン時に獲得できるコインはバリュー×2です。

ボーナスコインも降ってきます。

 •Let's catch coins!

Use the ←→ to move and catch the falling coins.

You can get coins equal to the value.

If you drop it towards you, black coins will fall.

・キャッチしよう！

←→で動いて、落ちてくるコインをキャッチしましょう。

バリュー分のコインがゲットできます。

手前に落としてしまうと、ブラックコインが降ってきます。

 •About Black Coins

Black coins will not union.

Try to avoid them appearing if possible.

However, they have a value of 4, so it's a good idea to catch as many as you can.

・ブラックコインについて

ブラックコインはユニオンしません。

なるべく出現させないようにしましょう。

ただ、バリューは4あるので、できるだけキャッチすると良いです。

 •About Bonus Coins

Bonus coins can appear up to red coins.

However, the probability of higher-ranked coins appearing decreases the higher the rank.

・ボーナスコインについて

ボーナスコインは、レッドコインまで出現します。

ただし、上位のコインの出現確率は上位ほど低くなります。